Grey side profile potrait of Friedrich Nicolai

The Story Behind a Bookplate: What a book can tell us about the owner

By

José Bouman

October 15, 2025

Portrait of Friedrich Nicolai, Christian Gottlieb Geyser, 18th century.

Grey side profile potrait of Friedrich Nicolai

The Story Behind a Bookplate: What a book can tell us about the owner

By

José Bouman

October 15, 2025

Portrait of Friedrich Nicolai, Christian Gottlieb Geyser, 18th century.

The Story Behind a Bookplate: What a book can tell us about the owner

By

José Bouman

October 15, 2025

“Friederici Nicolai et amicorum”, or ‘Friedrich Nicolai and his friends’, is the inscription in the book held by one putto (Italian for ‘baby angel’) and inscribed by another. This bookplate was made by the Polish-German printmaker and portraitist Daniel Chodowiecki (1726-1801).

He not only made this bookplate, but also a portrait of Friedrich Nicolai (1733-1811), son of the founder of a publishing house that still exists. He continued his father’s publishing house with great success.

With that ‘et amicorum’, Nicolaï also shows that he ranks himself among the great book collectors: he borrows this motto from Jean Grolier, who, in the first half of the 16th century, had his books bound in richly decorated leather bindings with this text stamped on them.

A dedicated man of the Enlightenment, he was also a freemason and a member of the masonic Berlin lodge “Zur Eintracht”, a daughter lodge of the Grand National Mother Lodge “Die drei Weltkugeln”.

In 1791 the man who was lambasted by contemporaries as a ‘coarse rationalist’ suffered for two months from an affliction that brought on delusions and caused him to see ghosts. He was cured, he believed, by the application of medicinal leeches and even reported about the successful treatment to the Berlin Academy of Sciences, to the derision of his foes. The poet Heinrich Heine later said that “old Nicolai was basically a very decent man, who (…) for love of the holy cause of the truth was prepared to suffer the worst kind of martyrdom: that of being found ridiculous”.

The BPH owns two books with Nicolai’s bookplate: one is a manuscript containing a text by Jacob Böhme, De signatura rerum, copied after the printed edition of 1635. We have not yet been able to determine whether Nicolaï copied this book himself. But the fact that he possessed a text by an author such as Böhme, who had a mystical and decidedly non-rational view of the world, says a lot about Nicolaï. The second is a copy of the (in)famous grimoire Claviculae Salomonis, published by Andreas Luppius in Wesel in 1686. Interestingly, the title page also features the stamp of “Die drei Weltkugeln”. Did Nicolai donate his copy to the lodge library, or did the lodge divest some of its books, including Claviculae Salomonis, to fellow masons? But again: a book we would not have expected in Nicolaï’s library!

Claude responded: Title page of "De Signatura Rerum" by Jacob Böhme, printed 1635, with German blackletter script.Title page of "De Signatura Rerum" by Jacob Böhme, printed 1635, with German blackletter script.
Manuscript containing a text by Jacob Böhme, De signatura rerum, copied after the printed edition of 1635
Ornate 1686 title page of "Claviculae Salomonis et Theosophia Pneumatica" with allegorical figure border.
The (in)famous grimoire Claviculae Salomonis, published by Andreas Luppius in Wesel in 1686.

Written by

José Bouman

Drs José Bouman has been head curator of the Bibliotheca Philosophica Hermetica since 1983. She has shaped every museum exhibition since and specialises in Dutch medieval literature.

Related Articles

Writings, reflections, and dispatches tracing the living currents of esoteric thought that continue to shape our understanding of the world.

Become a Member

Become part of a living community dedicated to free inquiry and the extraordinary legacy of the Bibliotheca Philosophica Hermetica.

Join our community

Unlimited museum entry

Seasonal culture & community event invitations

From

€100

/ year

Learn More

Subscribe

Sign up for our newsletter and be the first to hear about upcoming events, new research, and exclusive news from the Embassy of the Free Mind.

You have subscribed.

Illustration of a dragon with three heads and a long tail near flowers and butterflies.
Something went wrong while sending. Please try again or message us directly at
info@efm.amsterdam