mei 2026

Wees gegroet! Hartelijke groeten vanuit de oude boekenkamer op deze prachtige, zonnige lentedag hier in Amsterdam.

We beginnen deze maand – nou ja, bij het begin! – met het artikel van Kyra, dat gaat over de Hebreeuwse opbouw van de uitdrukking ‘In het begin’ en enkele van de mystieke en meer controversiële interpretaties daarvan… José volgt met een prachtig artikel dat licht werpt op een alchemistisch en magisch schilderij dat in onze oude boekenkamer hangt, dat al 25 jaar deel uitmaakt van onze collectie en waarover tot nu toe vrijwel niets bekend was! Mijn (Corey’s) artikel gaat over een prachtige reeks alchemistische en mythologische gravures die voorkomen in een schitterend boek dat in 1666 in Amsterdam is gedrukt.

Als je jezelf dan niet gelijkstelt aan God, kun je God niet begrijpen, want het gelijke wordt door het gelijke gekend. Stijg boven alles wat lichamelijk is uit en maak van jezelf een ruimte die gelijk is aan die onmetelijke grootheid. Stijg boven alle tijd uit en word eeuwig. Dan zul je God begrijpen. Bedenk dat ook voor jou niets onmogelijk is, beschouw jezelf als onsterfelijk en besef dat je in staat bent alle dingen in je gedachten te vatten. Elk ambacht en elke wetenschap te kennen. Vind je thuis in de verblijfplaatsen van elk levend wezen – maak jezelf hoger dan alle hoogten en dieper dan alle diepten. Breng in jezelf alle tegenstellingen van eigenschappen samen: warmte en kou, droogte en vloeibaarheid.

Denk! Dat je overal tegelijk bent: op het land, op zee, in de hemel. Denk dat je nog niet verwekt bent. Dat je in de baarmoeder bent. Dat je jong bent. Dat je oud bent. Dat je gestorven bent. Dat je in de wereld voorbij het graf bent. Omvat in je gedachten dit alles tegelijk, alle tijden en alle plaatsen, alle stoffen en eigenschappen, en grootheden samen. Dan kun je God begrijpen.

- Corpus Hermeticum, boek 11:20, geschreven ca. 100-300 n.Chr. in het Romeinse Egypte. Voor een volledige vertaling van het CH, zie Brian P. Copenhaver, Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius (Cambridge University Press, 1992), blz. 41.

‍

Elk nummer van de Codex bevat een selectie artikelen van onze auteurs, waarin de thema’s en tradities worden belicht die de kern vormen van de hermetische wereld.