juni 2026

Welkom terug bij de Codex!

In Amsterdam zijn we gezegend met prachtige zonnige lentedagen en staat onze tuin ongelooflijk in bloei. Sarah en ik kijken er net zo naar uit als altijd om jullie weer een kijkje te geven in het mysterie van de westerse esoterische traditie, en we waarderen jullie voortdurende aandacht oprecht.

De uitgave van de Codex van deze maand is qua opzet iets anders: er staan slechts twee artikelen in. Ze zijn echter allebei aanzienlijk langer dan onze gebruikelijke artikelen, en daar is een reden voor.

Het is mij een oprecht genoegen en een eer om het werk van dr. José Leitão, een specialist op het gebied van magische grimoires en manuscripten, onder de aandacht te brengen. Dr. Leitão is de auteur van *The Book of St. Cyprian: The Sorcerer’s Treasure* (2014), een vertaling van een van de meest complete Portugese grimoires die worden toegeschreven aan Sint-Cyprianus van Antiochië (ca. 4e eeuw n.Chr.). Dr. Leitão verblijft al enkele maanden in Amsterdam in het kader van een onderzoeksbeurs en heeft een groot deel van zijn tijd doorgebracht in onze oude boekenzaal, waar hij zich verdiepte in onze magische manuscripten. Een deel van de vruchten daarvan is terug te vinden in zijn bijdrage voor de Codex van deze maand. Hij heeft voor ons een helder geschreven artikel van 6.000 woorden bijgedragen over het ‘Faust-manuscript’. Vanwege de lengte publiceren we in de Codex van deze maand slechts het eerste van drie delen van dit artikel; de volgende twee delen volgen in de edities van juli en augustus.

De trouwe Codex-lezers onder jullie zullen zich herinneren dat we dit mysterieuze manuscript al eerder zijn tegengekomen, voor het laatst in een artikel van Zico Jackson in de Codex van april 2026. Dr. Leitão benadert het manuscript vanuit een andere invalshoek, gaat in dialoog met het artikel van Zico en geeft ons een diepgaande analyse van het Faust-manuscript vanuit het perspectief van een gepromoveerde specialist in magische grimoires.

Ten tweede, en tot slot, vind je een artikel van mij, Corey, over een prachtige nieuwe ontdekking die ik in onze boekenopslag in de kelder heb gedaan: een spiritueel en esoterisch tijdschrift uit het begin van de 20e eeuw, samengesteld door Manly P. Hall. Ik heb me hier helemaal in verdiept en heb iets meer geschreven dan ik gewoonlijk doe; ik hoop dat je hier ook van geniet.

-Corey

‍

Alleen temidden van de menigte die hem omringt
Een stille en zachtmoedige gestalte,
Terwijl de strijd van het leven om hem heen woedt,
toch blijft hij de weg van de zwakken bewandelen.

Een zachte, liefdevolle blik uit tedere ogen,
De handdruk van een kameraad,
Een woord van hoop uit een wereld van zuchten,
Een hart dat kan begrijpen.

Hieraan wordt hij herkend in de wereld der mensen
Als een van die mystieke groep
Die is teruggekeerd om opnieuw
Het steeds veranderende zand van het leven te betreden.

Waar hij wandelt lijkt de wereld helderder,
Beter doordat hij er is geweest,
Terwijl treurige zielen een beetje lichter worden
omdat ze hun God hebben gevoeld.

Zonder enige angst bewandelt hij de weg
Die leidt naar de hoogten daarboven
Waar het licht van de Waarheid volmaakt heerst
Te midden van de onbaatzuchtige harten van liefde.

Dit is de weg die de Meesters bewandelen
Naar het licht via een gewonnen strijd,
Ver boven de schaduw in de diepten beneden
Op het pad van de opkomende zon.

- Anoniem, The All-Seeing Eye, nr. 2, juni 1923, blz. 2.

Elk nummer van de Codex bevat een selectie artikelen van onze auteurs, waarin de thema’s en tradities worden belicht die de kern vormen van de hermetische wereld.